この老練な紳士を目の前において何を語れるのであろうか・・・・・私はふとそのように考えることがあります。

　この血統の中に刻まれた戦いの傷跡、そしてその勇気と知性の中にある優しさ。ドゴ・アルヘンティーノは私にとっては奇跡的な機能性と精神構造を持つ犬なのです。飼い主を見つめる眼差しが全てを物語っているのです。あたかもその死闘の歴史を私に伝えるかのようです。

　ドゴ・アルヘンティーノについて多くを語ろうとは思いません。この偉大な犬はそれを家族の一員として飼育したものでない限り、言葉では語りきれない犬種だからです。

　ドゴ・アルヘンティーノは数人のハンターによって今から約25-30年前である1977から1979年にかけて日本に輸入されました。もちろん、その目的は狩猟でした。しかしながら、狩猟と経済的なコストのためにその純粋性は維持されることはありませんでした。日本に純粋なドゴ・アルヘンティーノがいなくなっていたのです。約10年前に一人の日本人がアメリカおよびアルゼンチンから２頭のドゴを輸入したのです。上村健一氏 （ Secret Kennels )です。彼は現在の日本のドゴ・アルヘンティーノの世界の基礎を築く上で貢献しました。

　彼の貢献なくして一頭の純粋なドゴが存在しなかったであろうという意味で、彼の功績を高く評価し、こころから感謝しています。

　私は古いタイプのドゴ・アルヘンティーノを尊重しています。ドゴ・アルヘンティーノの狩猟能力と防衛本能に価値を見出しています。私の目的は高い機能を所有するドゴ・アルヘンティーノを繁殖していくことです。それゆえ、ドゴの大きさや美しさにこだわりを持ちません。私はその機能と精神を重要視します。機能とは走る能力、持久力、顎の力を意味します。精神とは勇気と知性、そして直感を意味します。現在、これらを無視してドゴを繁殖するブリーダーが国内・国外を問わず存在することは言うにおよびません。私たちのドゴ・アルヘンティーノは狩猟、防衛、ショーにおいて活躍しています。加えて、私たちは、パウロ・ヴィアニーニ氏の意見の80％を評価します。ドゴ・アルヘンティーノは本質的にハンターです。そして、パウロ氏は機能の重要性に言及しました。私はグレゴリー・ベイトソン（1979）を参考に詳細に計算をしました。その結果、仮に65cmの体高が67cmになったならば、約1.5倍以上の酸素の供給が必要となります。一方で、海外のある有名なブリーダーは彼らの犬を機能的であると、パフォーマンスをしています。彼らが機能的であるとするドゴ・アルヘンティーノはその機能性において優れているとは言えません。私たちがブリードしたドゴ・アルヘンティーノは常に彼らのドゴ・アルヘンティーノに機能性において勝るでしょう。私たちはそれを確信しています。

　30数年前のドゴ・アルヘンティーノの機能は素晴らしかったと聞きます。これは回顧的な幻想でもあるでしょうが・・・。

　日本ではハンターによって「白い弾丸」あるいは「白いロケット」と呼ばれていたそうです。一方で、現在、日本にはそれほど多くの真のハンターがいないという状況もあります。さらに日本の狭い猟場はドゴ・アルヘンティーノのオリジナルな能力を生かしきることは難しいのです。従って、私たちはこのような状況の中でドゴ・アルヘンティーノの機能性を生かす上で、他なる可能性を模索しているところなのです。

　先にも述べましたが私は古いタイプのドゴ・アルヘンティーノに価値を置きます。この犬舎の名前である“カタナ”は日本刀を意味しています。日本刀は鉄のかたまりを叩きに叩いて、打ちに打って、余分な鉄を排除し、刃金を作り上げます。この犬に余分なものは必要ではないのです。これは日本人の思考法です。俳句や禅もまた同様の思考法です。私たちはシンプルであることを愛するのです。“カタナ”はシンプルであり、シンプルは典型を意味します。すなわち、“カタナ”は典型を意味するのです。

　私たちは創造者とその家族に従い、父犬と母犬そして機能的運動を尊重し続けます。この犬種は家族を守るコンパニオンであり、猟犬です。従って、今年の夏、機能的運動のために、私たちはアルティメット・アニマル・シティー（U.A.C.）と呼ばれる機関を設立しました。U.A.C.は狩猟訓練を含む様々なトレーニングのための機関です。私たちは常にこの犬種のトレーニングのために何匹かのイノシシを仕入れます。また、私は2008年11月に、親友であるウリセス・’D・アンドレア・ノレス氏をU.A.C.に招待します。

　私たちはとりわけ以下の諸氏にこころから感謝します。

故　フェルナンド・モレノ

アルバート・ガーファンケル

ウリセス・’D・アンドレア・ノレス

ホラシオ・リベロ・ノレス

マルセロ・フェルナンデス

パウロ・ヴィアニーニ

セラフィノ・ブエティ




イシドーロ

2008年8月20日

若島孔文, カタナ・カザ・マヨール